This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 6 '10 por>eng Centro de cravagem de esquadros (door) corner piece nailing (center=equipment) pro just_closed no
4 May 2 '10 esl>fra punta conditions de pointe pro closed ok
- Apr 26 '10 ita>por stonalizzazione (perda de) uniformidade de matizes/tonalidades pro closed ok
4 Apr 22 '10 por>eng agravo appeal (depende do contexto) pro closed ok
4 Apr 8 '10 por>eng nega depth/penetration limit pro closed ok
- Mar 13 '10 cat>eng ullal underground spring pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>por construction cost engineer Engenheiro de custos - construção pro closed ok
4 Mar 6 '10 por>eng box da oficina workshop bay/pen pro closed ok
- Mar 6 '10 por>eng corrente de 4 pegas 4 handles chain pro closed ok
- Mar 6 '10 por>eng JUNTAS DE IÇAMENTO Lifting joints pro closed ok
- Feb 14 '10 esl>eng LÍMITES DE BATERÍAS maximum battery output pro closed ok
- Feb 13 '10 esl>por bañador (de techo) Plafonnier pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>por back off RECUE pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>por gland follower prensa estopas pro closed ok
- Feb 9 '10 por>eng tremonhas conicas e piramidais e silos esbeltos conicaland piramidal hoppers and sleek silos pro open no
4 Feb 7 '10 eng>por raised lugs PT-PT garras altas/elevadas/levantadas pro closed ok
- Feb 7 '10 fra>esl Levée des réserves presentación de reservas pro closed ok
- Feb 7 '10 fra>esl attachement adjunto, anexo pro closed ok
- Feb 6 '10 por>eng pintura de cura treatment painting pro just_closed no
4 Feb 6 '10 esl>por bulón de emboquille pino/perno da entrada/embocadura pro closed ok
4 Jan 31 '10 por>eng entroncado linked/connected to the trunk (line) pro closed ok
- Jan 30 '10 por>eng termo de adesão adhesion contract pro closed ok
- Dec 21 '09 fra>ita taille dimensione pro closed ok
- Dec 21 '09 por>eng ferro redondo iron rod pro closed ok
- Dec 18 '09 fra>por acte de construire ato/momento/altura da construção pro closed ok
- Dec 16 '09 por>eng seletivo classified / separated pro just_closed no
4 Dec 15 '09 por>eng "(...) aos moldes de/do anel flexível." to the flexible ring molds pro closed ok
- Dec 13 '09 por>eng moto-escavo-transportadores track loader pro closed ok
- Dec 7 '09 esl>por Pelladas ripados pro just_closed no
4 Dec 6 '09 eng>por magnetic base dial indicator indicador com mostrador de base magnética pro closed ok
4 Dec 5 '09 eng>por flat of tire tool parte plana (chata) da ferramenta do/para pneu pro closed ok
- Nov 28 '09 esl>por Trampas de scraper Câmaras (alçapões) (de recepção) de raspadores (espátulas/raspadeiras) pro closed ok
4 Nov 26 '09 por>eng "Ensaio para recebimento de obras" work's reception test pro closed no
4 Nov 25 '09 por>eng ponta da báscula (hindged) (truck) bed tip pro closed ok
- Nov 25 '09 por>eng depósitos em bancada storage over bench pro just_closed no
- Nov 13 '09 por>eng junta ao eixo a link to the (road) axis pro just_closed no
4 Nov 13 '09 eng>por concrete launch lançamento do concreto pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>por review consultant consultor da análise pro closed ok
4 Nov 8 '09 por>eng registro do tomador de água water intake valve pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>por Field Construction construções no campo pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>por soakers absorvedores pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>por bonnet hip tiles telhas (meia-cana) de canto pro closed ok
4 Oct 22 '09 eng>por Statutory powers of maintenance accumulation poderes legais (estatutários) para acumulação/manutenção pro closed ok
- Oct 21 '09 por>eng CILINDROS ACIONANDO SOZINHOS stand-alone cylinders pro closed ok
- Oct 21 '09 por>eng ROLAMENTOS DO CUBA DA HÉLICE rotor casing bearings pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>por flush pointed com as pontas niveladas, suavizadas pro closed ok
- Sep 2 '09 esl>por traza trecho pro closed ok
4 Sep 2 '09 por>eng dispositivo de Fim de Carrera stop/limit device pro closed ok
- Jul 16 '09 por>ita Gabarito Mascherina, stencil pro closed no
4 Jun 8 '09 por>eng folhas de negócio business sheets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered